Google, Chrome tarayıcısına yeni bir özellik eklemeyi planlıyor. Bu özellik sayesinde, karmaşık ve dinamik web sayfalarını anında çevirmek mümkün olacak. Şu an Chrome’da çeviri özelliği bulunsa da bazı karmaşık sitelerde bu özellik tam verimli çalışmıyor. Google’ın yeni özelliği ise bu sorunları ortadan kaldırmayı hedefliyor.
Google, yeni çeviri özelliğini bir JavaScript API ile geliştiricilere sunmayı planlıyor. Bu sayede web siteleri, kendi yavaş ve kaynak tüketen çeviri araçları yerine Chrome’un hızlı ve etkili çeviri motorunu kullanabilecek.
Yeni özellik, makine öğrenimi ile çalışıyor ve eğer tarayıcıda gerekli dil modeli bulunmuyorsa, otomatik olarak indirip doğru çeviriyi yapıyor. Yani kullanıcılar, her zaman doğru çeviriye ulaşabilecek. Bu özellik, sadece web sayfalarını değil, forumlar ve sohbetler gibi gerçek zamanlı yazışmaları da anında çevirebilecek.
Ancak Google, bu yeni çeviri özelliğinin bazı gizlilik sorunları yaratabileceğini de belirtiyor. Örneğin, tarayıcının hangi dilleri desteklediği ve çeviri modellerinin durumu gibi bilgiler, kullanıcıların kimliklerinin tespit edilmesine yol açabilir. Google, bu riski azaltmak için bazı çözümler üzerinde çalışıyor.
Özelliğin ne zaman kullanıma sunulacağı henüz belli değil, ancak Google bu fikri açık kaynak topluluğu ile tartışmaya devam ediyor. Sizin bu konuda ki fikriniz nedir?
